Sherlock S01 E01
Oh...Sherlock！The mess you're made.
Oh！It's Christmas.
I'm your landlady,dear,not your housekeeper.
Don't wait up.
You were thinking.It's annoying.
-What am i doing here?
-Helping me made a point.
-I'm supposed to help you pay the rent.
-This is more fun.
She's had a string of lovers.
Dear God,what is it like in your funny little brains.
-That's fantastic.
-Do you know you do that out loud?
-Sorry,I'll shut up.
-No,its...fine.
We've got a serial killer.Love those.
There's always something to look forward to.
We're done waiting.
One day just showing up wont be enough.Oneday we'll be standing around a body and Sherlock Holmes will be the one that put it there.
Because he's a psychopath.Psychopaths get bored.
Any point in asking.随便问问
Bravery is by far the kindest word forstupidity.
Might we expect a happy announcement by theend of the week.
In exchange for what?
You're not haunted by war,Dr.Watson.You missit.Welcome back.
Oh...Breathing！Breathing is boring.
Because you're an idiot.No,no,no,dont look like that.Practically every is.
-So why you talking to me?
-Mrs.Hudson took my skull.
I like company when I go out,and I thinkbetter when I talk aloud.
That's the frailty of genius,it need anaudience.
Girlfriend?No,not really my area.
I pickpocket him when he's annoying.
Well,I'm dealing with a child.
Dont talk out loud.You lower the IQ of thewhole street.
Got yourself a fan.
It's not chance,its chess.
Any breath could be my last.
-You'd be surprised.
-Surprise me.
But not just marksman,a fighter.His handscouldnt have shaken at all,so clearly he's acclimatised to violence. He didntfire until I was in immediate danger though,so strong moral principle. You'relooking for a man probably with a history of military service,and nerves ofsteel...
Frankly a bloody awful cabbie.
That's how you get your kicks,isnt it? Yourisk your life to prove you're clever.
-Why would I do that?
-Because you're an idiot.
You can tell a good Chinese by the bottomthird of the door handle.
Interesting,that soldier fellow. He could be the making of my brother or make him worse than ever.